Amikor a labrador kölykök 8 hetesen utoljára együtt játszottak, még nem tudták, hogy életük egymástól távol, de különösen fontos célok mentén folytatódik majd. Mind a hét kiskutya különböző szolgálati kutyaképző programba került, hogy egyszer majd valaki segítőjeként éljenek tovább. Egyikük, Mr. Maple, Paul Castle vakvezető kutyája lett – és nemcsak segítőtárs, hanem családtag is.
Castle és férje, Matthew, gyorsan megszerették Mr. Maplét, aki kötelességtudóan dolgozott a hámjában, és ugyanolyan odaadással pihent le este a lábaik mellé. De ahogy telt az idő, egy gondolat egyre csak visszatért: vajon mi van a többiekkel? A testvéreivel. Akikkel az első heteket osztotta meg az életéből.
Így elkezdték felkutatni az alom többi tagját. És sikerült. Hamarosan találkozót szerveztek Majorral, aki Washington államban dolgozik terápiás kutyaként egy iskolában. Maple és Major között azonnal fellobbant valami ismerős: játék, futás, öröm – mint akik mindig is egy csapat voltak.
De a legmeghatóbb találkozás csak ezután jött: Hawaii, Mikey, és a Queen’s Medical Center. Mr. Maple hámot viselve, munkára készen érkezett – komoly arccal, mint mindig. De amint lekerült a hám, és Mikey is megszabadult a saját felszerelésétől, mintha valaki benyomta volna a „játssz” gombot.
A két kutya elstartolt egymás felé, farkuk úgy pörgött, mint helikopterlapát. És játszottak. Mint régen. Mint akik nem felejtettek el semmit, csak elrakták egy kicsit. Maple, aki általában visszafogott más kutyákkal, itt hirtelen szociális pillangóvá vált – Mikey-nál ugyanez történt. Mintha nem csak az orruk, de a lelkük is emlékezett volna egymásra.
A találkozás végén jött a torta, a virágfüzér, a boldog gazdik mosolya – és az a megfoghatatlan érzés, hogy ez több volt, mint két kutya játékideje. Ez egy család újrakapcsolódása volt.
És ez csak a kezdet. A Castles-pár most azon dolgozik, hogy mind a hét testvért összehozza egy nagy családi találkozóra. És mivel már a következő repülőjegy is le van foglalva, biztosak lehetünk benne, hogy Mr. Maple és társai még újra megölelhetik egymást. Hám nélkül. Szívből.